WOLF & CODE — Independent digital studio
ENRU
Обсудить проект

Аль-Айн

Разработка сайтов в Аль-Айне

Сайты для клиник, школ, ферм, семейного бизнеса и магазинов «города-сада»: на арабском и английском, удобные прежде всего на телефоне, с фиксированной ценой в AED и полностью удалённым процессом.

У «города-сада» своя аудитория

Аль-Айн — второй город эмирата Абу-Даби, оазис в глубине страны на границе с Оманом. Здесь находится Университет ОАЭ — старейший в стране, основан в 1976 году, — и культурные объекты Аль-Айна: Хафит, Хили, Бида-бинт-Сауд и оазисы, которые ЮНЕСКО в 2011 году внесла в список Всемирного наследия первыми в ОАЭ.

Покупатели здесь — в основном жители, семьи и студенты, которые покупают рядом с домом и хотят иметь дело с тем, кто понимает город. Многие ищут по-арабски. Сайт, сделанный под аудиторию Дубая, с длинными английскими текстами и «экспатскими» фото, здесь работает плохо; понятный двуязычный сайт с местными фото и простой связью — хорошо.

Те же правила эмирата, что в столице

Компании Аль-Айна лицензирует Департамент экономического развития Абу-Даби, частные школы работают по правилам Департамента образования и знаний (ADEK), а клиники лицензирует Департамент здравоохранения Абу-Даби. Эти органы определяют, что можно публиковать: стоимость обучения, медицинские обещания, фото «до и после», цены услуг.

Страницы мы строим так, чтобы регулируемые данные вставлялись ровно в том виде, в каком вам разрешено их показывать. Если лицензия или согласование не покрывают утверждение, его на сайте нет: лучше пустое поле, чем проблема для вашего бизнеса.

Что мы делаем в Аль-Айне

Сначала арабский, английский — всегда

У многих компаний Аль-Айна арабская версия — основная, а английская — вторая. Мы делаем обе с самого начала: вёрстка справа налево, арабская типографика, читаемая на маленьком экране, и отдельные адреса для каждого языка, чтобы Google сопоставлял нужную страницу с нужным запросом. Арабские тексты даёте вы или редактор-носитель, которому вы доверяете.

Местная доставка и местное доверие

Магазины и производители Аль-Айна часто возят по городу и окрестностям. Сайт показывает зоны и стоимость доставки по вашей таблице, принимает заказы или заявки с удобным временем и отправляет их сразу в мессенджер. Сделанный нами магазин доставки цветов Love Flowers работает в 1 272 городах по тому же принципу: понятные зоны, понятные цены, быстрое подтверждение.

Школы и родители: страница на каждый вопрос

Родители в Аль-Айне выбирают школу или детский сад тщательно и обычно задают одни и те же вопросы: программа, возрастные группы, транспорт, стоимость, расписание, порядок поступления. Когда ответы разбросаны по постам в соцсетях, приёмная комиссия каждый день повторяет их по телефону.

Мы даём каждому вопросу своё место на сайте: страницу на программу или возрастную группу, страницу поступления с шагами и документами и форму заявки, которая сообщает команде, какая программа интересует родителя. Стоимость и результаты проверок публикуются ровно так, как вам разрешено.

Удалённо — без дороги в цене

Офиса в Аль-Айне у нас нет, мы работаем онлайн: бриф, созвон, согласование дизайна по ссылке, проверка на вашем телефоне. Раз ничего не зависит от поездок, цена та же, что в Дубае или столице: лендинг — от 1 500 AED, сайт компании — от 2 000 AED. Компаниям, которые работают и на побережье, пригодится страница о разработке сайтов в Абу-Даби.

Что мы делаем здесь

Работы по теме

Все работы

Стартовые цены

Все цены

Частые вопросы

Частые вопросы

Вы работаете с бизнесом Аль-Айна без выезда?

Да. Все этапы идут онлайн — бриф, созвоны, согласование дизайна и проверка, — а решения фиксируются письменно. Цена та же, что для любого другого эмирата.

Можно сделать сайт для клиники в Аль-Айне?

Да. Делаем страницы врачей и услуг и запись на приём. Медицинские утверждения и цены публикуем только в рамках вашей лицензии и согласований.

Арабская версия должна быть главной?

Для многих местных компаний — да. Арабскую и английскую версии делаем равноправными, со своими адресами, а языком по умолчанию может быть арабский.

Ферма или производитель из Аль-Айна может продавать онлайн?

Да. Для старта часто хватает каталога с зонами доставки и заявками; онлайн-оплату можно добавить, когда вырастет объём.

Как клиентам быстрее всего с нами связаться?

Ссылка на телефон и кнопка мессенджера доступны на каждом экране, а формы спрашивают только то, что нужно для ответа: имя, контакт и интересующую услугу.

Родители могут подать заявку через сайт?

Да. Форма заявки или предварительной записи собирает возрастную группу, программу и контакты и отправляет их приёмной комиссии.

Вы работаете и с компаниями в самом Абу-Даби?

Да. Аль-Айн и столицу обслуживают одна команда и один процесс по одинаковым ценам в AED.

В Аль-Айне те же правила лицензий, что в Абу-Даби?

Аль-Айн входит в эмират Абу-Даби, поэтому действуют те же органы. Данные лицензии размещаем ровно так, как они напечатаны в документах.

Другие эмираты

Все эмираты

Давайте создадим вместе

Ваша следующая
большая идея?

Расскажите о проекте — и я помогу вашему бренду двигаться вперёд.

Открыть в новой вкладке
Загружаем живой сайт…